Prof. Dr. Gerhard Kittel
world-known Phoniatric professor (emer.)
from University of Erlangen/Germany

He is member of the German association of Writing Physicians.

For the European congress of the Writing Physicians October 2002 in Bad Säckingen/South Germany he wrote a poem:

Gerhard Kittel Europalied "rough" english translation:
 
Schwestern, Brüder, reicht die Hand, Brothers, sisters take your hand
lasst vergessen Streit und Leid, let´s forget quarrels and suffering
schätzet euer Vaterland, estimate your own country
stärkt Europas Einigkeit. and enforce Europe´s unity.
    
Lebt in Freiheit ohne Krieg, Live in freedom without war,
haltet Neid für immer fern, hold away jealousy forever,
ist Europa selbst schon Sieg, is Europe already a victory
leuchtet auf der Zukunft Stern. the star of future is gleaming.
   
Seht den Kontinent im Licht, See the continent in the light
fühlt und denkt und handelt recht, feel, think and act in the right way,
rächet das Vergang´ne nicht, do not revenge the past things
keiner sei des Anderen Knecht! nobody be the knight of the other!
   

Yes, this is surely an encouraging poetry! Let us transform it to reality!

Please send us your contributions about your extra-medical profession or hobby!

share your experiences with the community and send it to Wolfgang[AT]Ellenberger.name
please with photos etc. as attachment! Or fill out this simple hobby-form.

We give you all this for free and ask just for three little favours to make the world-wide community grow:

opt-in for FREE monthly newsletter link to www.DoctorsHobbies.com from your site! BECOME MEMBER!

Check also the Site Policy including business rules

Back to DoctorsTalents!

...want to visit the DocLinks?